Table of content Europeanization
1. Introduction
1.1 Purposes of the part on Europeanization and its relationship to the parts on Americanization and Globalization of Swiss law and legal culture
1.2 Swiss law and legal culture and the process of Europeanization after World War II – Elements and Causes and Milestones of the accelerated change
1.3 Characteristics and peculiarities of the dealing with the process of Europeanization of Swiss law and legal culture
1.4 Characteristics and peculiarities of the selection of the texts and of the authors in the writing on the process of Europeanization of Swiss law and legal culture
2. Texts
A. A cultural exchange and encounter – “travels” and “impacts” of Swiss legal culture in Europe
a) impacts and radiation on projects of Europe and European integration
2.1 Johann Caspar Bluntschli – Organisation des europäischen Staatenvereins, Abschnitt aus Johannes Caspar Bluntschli, Die Gegen-wart, Band XII, Nr. 9, Paul Lindaulting, Berlin, 1878
[The Organization of the European Association of States]
2.2 The Hertenstein Programme, 22 September 1946 of the Union Européenne des Fédéralistes
2.3 Winston Churchill – Speech to the academic youth – in Zurich, September 19th, 1946
2.4 Denis de Rougemont, Die Schweiz, Modell Europas, Der Schweizerische Bund als Vorbild für eine europäische Föderation, 2. Aufl., Wien, Mün-chen, 1965, excerpt: 4. Teil, Die Schweiz im künftigen Europa, p. 229-258
[Switzerland, A Model for Europe, The Swiss Confederation as a model for a European Unification?]
2.5 Heinrich Schneider, Eidgenossenschaft – Vorbild und Leitbild für die Einigung Europas? In Thomas Cottier, Rachel Liechti–McKey, die Schweiz und Europa, wirtschaftliche Integration und institutionelle Abstinenz, Zürich, 2010, p. 107-162
[The Swiss Confederation – Model and Guiding Vision for the European Unification?]
b) impacts and radiation on projects of the European Community and European Union
2.6 Alfred Kölz, Neuere Schweizerische Verfassungsgeschichte, Ihre Grundlinien in Bund und Kantone seit 1848, Berne, 2004, excerpt: Schweizerische Verfassungsgeschichte als Quelle von Anregungen für die Zukunft Europas?, p. 921-930
[Constitutional History as a Source for Suggestions for the Future of Europe?]
2.7 Peter Häberle, „Werkstatt Schweiz“: Verfassungspolitik im Blick auf das künftige Gesamt Europa, in Europäische Rechtskultur, Baden Baden, 1994, p. 355-364
[„Workshop Switzerland“: Constitutional Policy for a Unified Europe of the future]
2.8 Daniel Thürer, Deliberative Demokratie und Abstimmungsdemokratie, Zur Idee der demokratischen Gerechtigkeit im europäisch-staatlichen Spannungsfeld, in Daniel Thürer, Kosmopolitisches Staatsrecht, Grund-idee Gerechtigkeit, Band 1, Zürich/St. Gallen 2005, p. 41-63
[Deliberative and Voting Democracy, About the idea of democratic justice in the European tensions of state hood]
B. A cultural exchange and encounter – “travels” and “impacts” of European law and integration on Swiss legal culture
a) impacts on Swiss foreign policy on European Integration and the European Union – selective history of European Policy of Switzerland-examples
2.9 Henri Rieben, Le chemin européen, Lausanne, 1963, 17 pages
[ The Path of Europe ]
2.10 Dieter Freiburghaus, Die Vorbereitungsarbeiten der Schweiz, excerpt, in Erfolglose Annäherungsversuche der EFTA Staaten, Die Jahre 1961 – 1968 in Königsweg oder Sackgasse?, Sechzig Jahre schweizerische Europapo-litik, Zurich, 2009, p. 98 – 108
[the preparatory work for an unsuccessful association of Switzerland to the European Community]
2.11 Pierre Du Bois, Le Libre-échange en Europe de 1945 à 1960, in Olivier Jacot-Guillarmod (ed.) L’avenir du libre-échange en Europe : vers un Espace économique européen? Zurich / Berne, 1990, p. 3 – 15
[free trade in Europe from 1945 to 1960]
2.12 Ausschnitte aus Bericht über die Stellung der Schweiz im europäischen Integrationsprozess vom 24. August 1988, BBL 1988 III, 131-132, Aussen-politischer Bericht 2000, BBL. Nr. 6/2001, 261 and Europabericht 2006 vom 28. Juni 2006, BBL. Nr. 35/2005, 6815 ff
[Excerpts from the report of the position of Switzerland in the process of European Integration of August 24, 1988; Report on Foreign Policy 2000; Report on Europe 2006]
2.13 René Schwok, Switzerland – European Union, An impossible membership, European Policy No. 46, Brussels 2009, excerpts chapter 9, chapter 10 Why Switzerland refused to join the European Union, p. 93 – 126 and conclusions: Interesting Paradoxes p. 127 – 130
2.14 Dieter Freiburghaus, Fazit, excerpt, in Königsweg oder Sackgasse?, Sechzig Jahre schweizerische Europapolitik, Zurich, 2009, p. 349 – 367
[summary of 60 years of European policy]
b) Impacts on Swiss law in general – and based upon the principle of Euro-compatibility by the legal process of “autonomer Nachvollzug” (autonomous adaptation) in particular
2.15 Daniel Thürer, Europaverträglichkeit als Rechtsargument, zu den Wegen und Möglichkeiten schweizerischer Rechtsanpassung an die neue Integrationsdynamik der Europäischen Gemeinschaften, in Festschrift Dietrich Schindler zum 65. Geburtstag, Basle, Frankfurt am Main, 1989, p. 561-582
[Eurocompatibility as legal argument – ways and possibilities of a Swiss legal adaptation to the new dynamics of European Integration]
2.16 Daniel Thürer, Kolumne: Von der sog. „Europaverträglichkeit“: Rechtsgestaltungsprinzip aus Verlegenheit oder Vehikel zur stillen Revolutionierung der Schweizerischen Rechtsordnung?, Zeitschrift für Schweizerisches Recht, 1993 II, p. 91-94
[The so-called „Euro-compatibility“: Principle of formation of law out of embarrassment or vehicle for a silent revolution of Swiss law?]
2.17 Daniel Thürer, Europäische Integration: Herausforderung durch eine sich wandelnde Rechtskultur, Europarecht, 1999, p. 2-7
[European Integration: Challange of a changing legal culture]
2.18 Carl Baudenbacher, Effects of International and European Integration on Switzerland, excerpt, in Swiss Economic Law Facing the Challenges of International and European Law, Zeitschrift für Schweizerisches Recht, 2012, p.495 – 510
2.19 Matthias Oesch, Die Europäisierung des Schweizerischen Rechts, in Die Eurokompatibilität des Schweizerischen Wirtschaftsrechts: Konvergenz und Divergenz, Thomas Cottier ed., Bibliothek zur Zeitschrift für Schwei-zerisches Recht, Beiheft 50, Basle, Geneva, 2012, p. 13 – 39
[The Europeanization of Swiss Law]
2.20 Thomas Cottier, Rachel Liechti, Einleitung und Synthese, excerpt, in Die Eurokompatibilität des Schweizerischen Wirtschaftsrechts: Konvergenz und Divergenz, Bibliothek zur Zeitschrift für Schweizerisches Recht, Beiheft 50, Basle, Geneva, 2012, p. 1 – 12
[ introduction and synthesis to a series of articles on eurocompatibility of Swiss economic law ]
2.21 Thomas Cottier, Swiss Model of European Integration, in Astrid Epiney and Stefan Diezig (eds), Schweizerisches Jahrbuch für Europarecht 2012/2013, Berne 2013, p. 1 – 17
c) impacts on Swiss judges and Swiss courts
2.22 Olivier Jacquot-Guillarmod, Le Juge national face au droit européen, Perspective Suisse et communitaire, excerpt : Chapitre 1, Introduction p. 23-32, Frankfurt, Brusselles, 1993
[The judge facing European law, from a Swiss and European perspective]
2.23 Swiss Federal Tribunal, Judgement of the first civil law division in Öffentliche Arbeitslosenkasse des Kantons Solothurn vs. Metallbau X GmbH, 4C.316/2002 on March 25th 2003 (BGE 129 III 335)
2.24 Thomas Probst, Die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes als neue Herausforderung für die Praxis und die Wissenschaft im Schweize-rischen Privatrecht, in Basler Juristische Mitteilungen, 2004, p. 225-260
[The case law of the European Court of Justice as new challange for legal practice and legal science in Swiss private law]
d) impacts on Swiss legislation
2.25 Franz Werro, Vers un Code européen des contrats ?, in François Bellanger et. al (eds.), in Le contrat dans tous ses états, Berne, 2004, p. 341-357
[ Towards an european code of contracts ? ]
e) impacts on Swiss legal professions
2.26 Jens Drolshammer/Michael Pfeifer, The International Practice of Law : The Swiss Experience, in Tulane European & Civil Law Forum, Volume 14, 1999, p. 66-99
f) impacts on the institutional changes requested by the European Union as a precondition for negotiations of further Bilateral Agreements
2.27 Carl Baudenbacher, The EU’s call for institutionalization of the bilateral agreements, excerpt, in Swiss Economic Law Facing the Challenges of International and European Law, Zeitschrift für Schweizerisches Recht, 2012 , p. 582 – 588
2.28 Daniel Thürer, Gutachten über mögliche Formen der Umsetzung und Anwendung der Bilateralen Abkommen, erstattet an den schweizerischen Bundesrat am 7. Juli 2011, together with Prof. Thomas Burri. p. 1-43
[Legal opinion for the Swiss government on possible forms of transformation and application of Bilateral Treaties]
2.29 Schweizerisches Bundesgericht, Briefliche Stellungnahme über mögliche Formen der Umsetzung und Anwendung der Bilateralen Abkommen, erstattet an den schweizerischen Bundesrat vom 29. Juni 2011 p. 1-4
[Swiss Federal Tribunal, advisory opinion in form of a letter to the Swiss government on possible forms of transformation and application of Bilateral Treaties]
g) impacts from the perspective of neighbouring humanities and social sciences – literature – history – political science – political economy
2.30 Fritz Ernst, European Switzerland, historically considered, Zurich 1951, p. 1-72
2.31 Karl Schmid, Die Schweiz vor der europäischen Wirklichkeit, Referat gehalten am schweizerischen Gewerbekongress vom 8./9. Mai 1986 in Zürich, in Die Schweiz zwischen Tradition und Zukunft, Ansprachen und Aufsätze aus 25 Jahren, Schaffhausen/Stäfa 1991, p. 55-72
[Switzerland facing the European reality]
2.32 Herbert Lüthy, Die Schweiz als Antithese, mit einem Nachwort des Verfassers, Zürich 1969, ursprünglich in französischer Sprache geschrie-ben „La Suisse à contre-courant“, in Revue Economique Franco-Suisse, 1961; in deutscher Sprache erstmals in Herbert Lüthy Nach dem Unter-gang des Abendlandes, Zeitkritische Essays, Cologne 1964, p. 1-55
[Switzerland as Antithesis]
2.33 Adolf Muschg, excerpt, Europa: Das Fest, Der Tod und die Andern in Was ist europäisch? Reden für einen gastlichen Erdteil, Bonn, 2005, p. 93 – 126.
[ Fourth lecture in a series What is European ? – Europe : the fear, the death and the others ]
2.34 Peter von Matt, Die Schweiz zwischen Ursprung und Fortschritt, Zur Seelengeschichte einer Nation, in Das Kalb von der Gotthardpost, zur Literatur und Politik der Schweiz, Munich, 2012, p. 9-93
[Switzerland between origin and progress, on the history of the soul of a nation]
2.35 Wolf Linder, Vom Zustand der Republik, Zeitschrift des Bernischen Juristenvereins, 2010, p. 67-87; leicht überarbeitete Abschiedsvorlesung des Autors an der Universität Bern vom 5. November 2009
[On the state of the Republic]
2.36 Bruno S. Frey, Experimentierfreudiges Europa, Schweizer Monat, Juni 2013, Ausgabe 1007, p. 64-68
[Europe – Keen to experiment?]
3. Bibliographical references
4. Biographies of authors
© Prof. Jens Drolshammer, office@drolshammer.com, www.drolshammer.net